Negli episodi precedenti di Helix...
E' la sua ex-moglie? Non parla mai né di lei né di suo fratello.
Probabilmente perché li ha beccati a letto insieme.
Ho solo trovato la soluzione per il test.
Ho preso campioni da tre della sicurezza come controllo: tutti negativi.
Poi ho fatto il test sugli infetti noti. Tutti verdi, positivi all'infezione.
Duchamp stava lavorando a una cura, qualcosa chiamato SODRA.
- Quanti soggetti sono morti? - Più del 75%.
- Devo stare qui. - E' troppo pericoloso.
- Dobbiamo andare. - Alan, non posso.
E' infetta. Ha contratto il virus.
Dobbiamo sigillare il livello R.
E' l'unico modo per fermare il contagio.
- Abbandonarli là sotto? - Ha ragione. Dobbiamo sigillarlo.
Il test non funziona!
Non funziona!
Alan.
Jules?
Ci sei? Jules?
GIORNO
GIORNO 4
Hanno interrotto le comunicazioni con noi.
Vogliono farci morire di fame.
Hatake e il CDC ci hanno abbandonato.
Non ci sono terapie, non ci sono cure.
Siamo costretti a prendere in mano la situazione.
Il CDC non ci ha abbandonati.
Torneranno quando avranno capito cosa sta succedendo e come aiutarci.
Non torneranno.
Ci hanno lasciati qui a morire.
Ma non ci arrenderemo senza lottare.
In questo livello,
c'è un centro di controllo del sistema di rimozione della CO2.
Possiamo disabilitarlo.
E non possono filtrare l'aria dall'esterno?
Siamo a 60 gradi sotto zero...
ogni cosa oltre l'entrata principale è sigillata come un'astronave,
per prevenire una contaminazione.
Ma...
se disabilitiamo i depuratori per l'ossigeno,
di sopra termineranno l'aria al massimo entro sei ore.
- Anche noi. - Il livello R...
è molto più grande.
Meno persone, più aria disponibile.
Quanto basta per sopravvivergli nel caso volessero...
come si dice?
- Fare il gioco del coniglio. - E' una pessima idea.
Dobbiamo pensare a ristabilire la comunicazione.
Questa è comunicazione.
La base contiene materiale pericoloso, e un'infezione che lo è ancora di più.
- Metteresti in pericolo ogni persona... - La ringrazio...
per il suo contributo, dottoressa Walker...
ma credo sia giunto il momento che si trovi un altro posto in cui dormire.
Almeno sa se è stato un incidente o se è stato intenzionale?
I miei uomini stanno investigando.
Magnifico.
Come teniamo sotto controllo l'epidemia senza poter comunicare col mondo esterno?
Ha a disposizione le migliori menti e il miglior equipaggiamento del mondo.
Non mi sembra che abbia intenzione di riparare l'antenna.
Sono stati necessari due mesi di lavoro di un appaltatore militare d'alto livello
per mettere su quel dispositivo. Non è semplice da riparare.
Quanto ci vorrà prima che qualcuno si accorga che siamo isolati?
Abbiamo consegne periodiche di rifornimento.
Sono l'unico allarmato dalla situazione?
Ci sono persone rinchiuse al livello R, compresa una dei miei,
con scorte per una settimana.
Ha deciso lei di sigillare il piano.
Temporaneamente!
Quando pensavo di poter chiamare i rinforzi!
Se diventerà una situazione a lungo termine,
dobbiamo garantire a quelle persone degli standard terapeutici.
Ho a malapena gli uomini...
per impedire a uno dei vettori di infettare metà base.
Non possiamo rischiare di riaprire il piano.
Abbiamo a che fare con qualcosa che non abbiamo mai visto prima.
Perciò abbandoniamo...
i malati e i moribondi?
Sì.
Subsfactory presenta: Helix s01e04 - Single Strand -
Traduzione e sync: eri_ka.89, Cla_G, darkhawk78, Mundungus, brusamoto, Anneke
Check sync: eri_ka.89, MayaMei Revisione: MalkaviaN
www.subsfactory.it
Merda!
Dottoressa Jordan.
Sì.
Dottoressa Van Eigem. Ieri mi ha fatto il test. Posso entrare?
Certo.
Come posso aiutarla?
Non voglio andare al livello R.
Non ci andrà. E' risultata negativa.
Ha riscontrato dei falsi negativi? Delle variazioni?
- No, ho progettato io il test. - Ne è sicura?
- Sì, certo. - Voglio dire...
ne è davvero sicura?
Hatake non cede.
Vuole lasciare gli infetti di sotto,
col cibo e le scorte che riescono a procurarsi finché non ci sarà una cura.
Povera Julia.
Non si dovevano chiamare i rinforzi?
Con il ricetrasmettitore rotto, siamo isolati dal mondo.
Ha detto qualcosa riguardo dei rifornimenti periodici.
- Ha detto quanto periodici? - No.
Quell'uomo sta facendo il suo gioco, e non vuole spiegarci le regole, lo sai.
Siamo da soli. Possiamo contare solo sul test a risposta rapida per il virus.
Scusate.
Dovevo stare dietro alle analisi PCR.
- E il cane mi ha mangiato i compiti. - Ehi.
Siamo tutti sotto pressione, okay? Ma dobbiamo restare concentrati.
Se non facciamo qualcosa, soffriranno molte persone.
Doreen, hai fatto progressi riguardo alla fonte?
Probabilmente c'è stata una trasmissione zoonotica.
Ma la domanda è...
è avvenuta dalle scimmie all'uomo o viceversa?
Mi serve qualcosa di più.
Sarah?
Sto studiando le analisi della Walker sui campioni di NARVIK-A e B.
I sequenziatori di DNA vanno a ciclo continuo
e sto utilizzando la tecnica MLPA per tutti i fattori di virulenza noti.
Bene.
Prima troviamo un trattamento efficace...
prima riavremo Julia con noi.
Ricordatevelo.
Vado a controllare mio fratello.
CRITICO
Temo che la morfina non lo aiuti.
Conosco i sintomi, dottor Duchamp. Sta morendo.
Dobbiamo subito iniziare il SODRA.
Il trattamento SODRA non è mai stato testato sugli esseri umani.
- Mai. - Non vuol dire che non funzionerà.
E' un antivirale universale.
Vorrei avere il tempo di testarlo, ma non l'abbiamo.
Se fosse suo fratello...
non farebbe tutto il possibile?
Uccidere un uomo con un trattamento non testato...
è da sconsiderati.
Spetta ai familiari...
dare il consenso informato se il paziente non ha lasciato disposizioni precise...
anche in caso di un trattamento ancora in sperimentazione.
Io acconsento.
Maggiore Balleseros.
Ho saputo della parabola del satellite.
Che disastro.
E' fuori di testa?
Mi piace pensare che sto portando un po' di buonsenso in questo casino.
Impedire che si sappia del macello che c'è qui per me è un obbligo.
Anch'io ho degli obblighi.
E' da quando sono qui che aspetto di sapere quali sono i suoi.
Prima che il CDC o uno dei suoi scienziati pazzi li racconti al resto del mondo.
Il lavoro che faccio qui è protetto...
perfino da lei.
Non più.
Ha creato un virus che fa tutt'altro rispetto a quello che ha detto.
Lei non ha la capacità intellettuale per valutare il mio lavoro.
Vuole rendere le cose più facili?
Produca i risultati che ha promesso ai nostri datori di lavoro.
Allarme ambientale.
Che succede?
L'allarme del sensore atmosferico.
Allarme ambientale.
I livelli di CO2 stanno salendo.
Allarme ambientale.
Qualcuno ha bloccato i depuratori dell'ossigeno.
ALLARME DI SISTEMA ARRESTO SISTEMA
- E' un problema? - Allarme ambientale.
Solo se le piace respirare.
Allarme...
Il nodo di controllo è a 30 metri dal vecchio laboratorio di termogenetica.
E' stato progettato con degli interruttori manuali per disabilitare i depuratori.
Un guasto al sistema?
Hanno usato un codice diretto.
Per me vogliono obbligarci a scendere nel livello R.
E' un ricatto...
per costringerci a negoziare.
Quanto tempo?
Sei ore prima che i livelli di CO2 superino il limite massimo.
Entro due ore cominceremo a soffrire di...
mal di testa, nausea,
- vomito... - Okay.
Prendiamo delle armi...
e andiamo a negoziare.
Avranno preparato un'imboscata.
Ci prenderanno in ostaggio.
Parla per te.
Che facciamo?
Non facciamo niente.
Me ne occuperò io personalmente.
Come si è occupato di tutto il resto?
- Porterò giù una squadra di sicurezza. - Niente squadra di sicurezza.
Solo noi due.
Vuole andarci lei?
Ci sono voluti molti anni per costruire questa base.
Non me ne starò a guardare...
mentre qualcuno cerca di distruggerla.
Apri.
Facciamola finita. Sono infetta?
Il mal di testa è un sintomo molto comune.
Non è come se avessi delle allucinazioni o provassi delle emozioni mutevoli
e una rabbia irrefrenabile.
Non ancora.
Il test dice che sei sana.
E questo?
E' possibile che sia una reazione psicosomatica allo stress.
Non è nella mia testa! Non ci arrivi?
Devi calmarti.
Per te è facile dirlo, non sei tu quella con una malattia mortale.
Non lasciare che mi mandino là sotto.
Ti prego?
Se vado là sotto non ne uscirò più.
Ehi.
Non mandiamo la gente là sotto a morire.
Mi dispiace.
E' quello che pensi tu.
Non conosci Hatake.
E tu non conosci il dottor Farragut.
Non lascerà che ci succeda nulla.
Spero di poterti credere, Sarah.
Respira. Respira, Peter.
Va tutto bene.
Peter, andrà tutto bene.
Andrà tutto bene.
Il regolatore delle dosi non funziona?
C'è qualcosa che posso dirle per fermarla?
No.
Respira.
Siamo già senz'aria?
Sto ancora respirando.
Hai ottenuto risultati dal campione che ti ho dato?
Tu vuoi risposte, io voglio risposte. Capito come funziona?
Non c'è motivo di non dire ad Alan cosa sta succedendo.
Vuoi che continui a lavorare sul tuo progettino?
Dammi un motivo.
Forse non te ne sei accorta, ma c'è gente che vuole che non esca più niente da questa base.
Non ho dormito né avuto caffè o sigarette a sufficienza
per stare a sentire queste stronzate alla Fox Mulder.
Doreen.
Se dici ad anima viva quello che sto per dirti, finisco nella merda fino al collo.
Vuoi dire al contrario di questo paradiso?
Faccio parte della sezione investigativa speciale del Pentagono.
Sono stato mandato come parte di un'operazione di indagine interna su ricerche clandestine.
Bene...
perché non l'hai detto subito?
Non farmene pentire.
Va bene.
Quindi...
i tuoi superiori...
pensano che il virus sia un'arma?
Le armi servono per sbarazzarsi dei nemici, questa cosa li rende ancora più pericolosi.
C'è una base segreta dove vengono condotte ricerche fuori dal controllo dei governi.
- Nessuno conosce il quadro generale. - E tu pensi di saperlo?
Ho sentito dei dottori tedeschi a Fort Detrick parlare di modificare il DNA usando virus.
- Veicoli di distribuzione genetici? - Sì, proprio quello.
E se il virus si comportasse come un treno merci
che porta con sé del DNA "strano"?
Forse...
non sei scemo come sembri.
Analizzerò il virus nel sequenziatore genetico.
Cerca di ricordarti che stiamo per finire l'aria.
Puoi toglierti la maschera. Il virus non si trasmette per via aerea.
Hai avuto qualche sintomo?
Nausea, febbre...
perdite di muco nero?
Ti garantisco...
che non sono come lui.
Se impazzisco, hai il permesso di uccidermi col ferro usato per chiudere la porta.
Ma per il momento, vorrei solo ringraziare il mio salvatore.
Ti prego...
- Mi tengo i guanti. - Mi sembra giusto.
Come ti chiami?
- Jaye. - Solo Jaye?
Laurea in medicina, dottorato, eccetera, eccetera.
Ho una miriade di titoli prima del nome, se facesse differenza...
Non ne fa.
- Sono Julia... Julia Walker. - So chi sei.
Sei la ragazza del CDC.
Mi piace come suona.
Mi spiace fare il pessimo ospite, ma hai qualcosa da mangiare o bere, qui?
Guardati intorno.
Hai appena concluso il giro di visita.
Ti è piaciuto?
Tutto sommato, preferivo essere in Montana.
Hatake ha nascosto dispense di cibo in punti strategici.
Sai, nel caso scoppiasse il caos.
Penso sia questo il caso...
Sì.
2 ore e 36 minuti...
le prime due infusioni dell'antivirale SODRA sono state somministrate...
seguendo i protocolli modificati da Duchamp.
Il paziente... si è leggermente stabilizzato.
Vuoi andartene così?
Il ragazzino che aveva...
le palle di frugare nelle tasche di papà quand'era svenuto?
Il ragazzino che mi ha convinto a passare da una spartizione 50-50 ad una 70-30...
e l'ha fatto sembrare come se mi stesse facendo un favore?
Non sarei sopravvissuto...
se non ci fossi stato tu.
Quello che quell'uomo...
quello che quell'uomo ci ha fatto...
sono in debito con te.
E tu sei in debito con me.
Per quella notte.
ALLARME! OSSIGENO A LIVELLO CRITICO!
Allarme ambientale.
Mi fa molto male la testa...
hai qualcosa di più forte?
Ti ho dato la dose più alta di FANS... di FANS che potevo.
Non sono preoccupata che mi distruggano il fegato.
Hai ricontrollato il test di risposta rapida?
L'ho fatto.
Non c'è niente che non vada.
Hai detto che mi avresti dato più attenzioni.
Non è abbastanza sentirci su Skype due volte a settimana.
Come scusa?
I silenzi...
le pause.
Perché non mi dici come si chiama e la fai finita?
In questo buco ghiacciato ci sono un sacco di ragazzi che vorrebbero uscire con me.
Con chi stai parlando?
Col mio ex-ragazzo, se non la smette con questi giochetti.
Mi hai sentito?
Perché non resterò ad aspettare che tu capisca cosa vuoi.
Non andartene.
Stai avendo allucinazioni,
il che significa che il nostro test non funziona.
- Avverto Alan. - Ti prego, non dirlo a nessuno.
Non posso lasciarti qui, sei malata.
Non sono l'unica.
Da quanto sai del tuo tumore?
Non ho un tumore.
Per favore...
sono un oncologo.
Il farfugliare, i tremori...
le prescrizioni di Gabapentin...
Non lo sa nessuno...
La riservatezza medico-paziente vale per entrambe.
Sarà il nostro segreto.
- Quanto tempo ci vuole? - Il tempo necessario.
Non si possono velocizzare queste cose. Questa è roba seria...
sono i mattoni della vita, hai presente?
E' dura essere pazienti con questa orribile musica in sottofondo.
Dimmi che hai trovato qualcosa.
Oh sì.
Saluta il mio amichetto.
La mappa dell'RNA del virus dovrebbe mostrarci cosa c'è che non va.
Strano...
Non ho mai visto prima questa combinazione...
PROTEINA NON IDENTIFICATA
- Che significa? - Qualcuno ha progettato questo virus...
e sono fottutamente certa che non sia stata madre natura.
Qui c'è lo zampino dell'uomo.
Proteine create appositamente,
per legare il virus a delle particolari cellule...
in modo da veicolare un messaggio genetico.
Qual è il messaggio?
Puoi dirmi qual è il loro compito?
No.
Ma posso scoprirlo.
Ciao, Sarah.
Come sta?
Almeno ha una bombola d'ossigeno...
diversamente da noi.
Stai bene? Senti già gli effetti della CO2?
No.
Io...
Stavo...
dando un'occhiata al test a risposta rapida,
e lo stavo...
lo stavo ricontrollando, e...
Alan...
Peter?
Peter, riesci a vedermi?
Certo che riesco a vederti.
Chi è quella bellezza?
Sarah...
Sarah, questo...
questo è mio fratello Peter.
Sarah...
volevi dirmi qualcosa riguardo al test a risposta rapida?
Non funziona.
- Cosa significa che non funziona? - Stavo archiviando i risultati...
e c'è un difetto nel protocollo di iterazione delle linee cellulari.
Non possiamo fidarci di nessun risultato.
Ci sono malati su questo piano?
No.
Nessuno, ma non possiamo essere sicuri che tutti al piano di sotto siano positivi.
Mi dispiace così tanto di averi deluso te...
- e la Walker. Ho commesso un errore... - No, no.
- non ci sono scuse. - Devi subito rimediare.
Hai isolato il difetto?
- Ci sto lavorando. - Va bene, lavora più veloce.
Poi trova Hatake e digli che dobbiamo ripetere
il protocollo di test per tutta la base, e aprire il livello R.
Okay? Prima lo facciamo, e prima potremo tirare quelle persone fuori di li.
Giusto.
La sicurezza sta arrivando.
Il personale sta accusando mal di testa,
affaticamento, ovvero i primi segni di avvelenamento da CO2.
Dobbiamo scendere al livello R e occuparci di questo problema.
Cosa sto guardando?
Accesso consentito.
Non so come dirlo, ma...
le cose sono peggiorate...
da quando sei stato infettato.
Ma non dirmi?
Peter.
So che sei debole...
ma ho così tante domande...
sul tuo lavoro qui, su questo posto...
70-30?
Non ti stai prendendo nessun rischio...
- Come? - Okay, va bene,
ultima offerta, 60-40.
Non si può mai sapere cosa può esserci nelle tasche del vecchio.
- Amico, 60-40 va bene per me. - Okay.
Vai a nasconderti. Ti verrò a trovare quando sarà tutto finito.
Starò qui con te, se per te va bene.
- E' pericoloso. - Lo so. Mi sta bene.
Mi sta bene.
Rum giamaicano del comandante Fleming.
Era la marca preferita del vecchio.
Uno pensa che una canaglia del genere fosse un tipo da bourbon.
L'hai mai provato?
E' morto.
E' da tanto che è morto. Non può più...
farci del male.
E' qualcosa collegato all'esser rinchiuso qui dentro.
Vedo quel bastardo dovunque.
Nulla.
Ehi, fateci entrare!
Non fare tanto rumore, Jaye.
Stai zitta! Finirai per attirare i vettori!
- Allora apri la porta. - Non c'è più spazio.
Cazzate. Facci entrare.
- Per favore! - Zitta!
L'hai sentito?
- Fateci entrare! - Zitta. Seguimi.
Come sta?
Beh, non parla di molto altro che non sia la nostra infanzia.
- Delira? - No, voglio dire...
non è sempre lucido, ma...
non lo so, è difficile dirlo. E' come se...
fosse bloccato in quel periodo.
Sono gli andamenti della cariche virali?
Sono calate subito dopo le infusioni fatte col SODRA, ma ora...
Sembra che il virus stia ritornando.
Con una recrudescenza.
Sapeva che era solo un tentativo.
- Mi dispiace. - Ma stava funzionando.
Ecco, magari potremmo... potremmo esser più aggressivi.
Gli abbiamo già dato una dose più alta rispetto alle mie ricerche.
Una maggiore potrebbe innescare un processo di avvelenamento da antivirali.
Non c'è nulla da fare.
Quanto gli rimane?
Se ha qualcosa da dirgli...
approfitti del poco tempo che gli resta.
Peter, ho bisogno di parlarti.
- Il trattamento che stiamo provando... - Ah, conosco bene quella voce.
è molto sperimentale.
Ogni volta che toccava a mamma, avevi la stessa espressione triste in volto.
Quanto è brutta?
Dai, Cristo, non indorare la pillola.
Mi dispiace.
Ho delle domande da farti.
Ci sono cose...
che succedono che non riusciamo a capire.
E tu pensi che io possa aiutarti?
Potrebbero avere a che fare con alcune delle tue ricerche.
Tu eri il genio della famiglia,
ed ora non riesci a capire che qui facevo solo lavori del cazzo?
Cosa vuoi dire?
Pensavo che Hatake mi avesse scelto per lavori di genetica avanzata.
- Doveva essere la mia occasione. - Parlami solamente del virus.
Hatake mi faceva fare solo necropsie animali per gli altri dottori.
Non ero uno di quelli importanti.
La sola cosa di me che sembrava interessare ad Hatake era...
Julia.
Come sapeva di lei?
Ha orecchie dovunque.
Era l'unico qui attorno con cui parlare.
Ti ho allontanato. Avrei dovuto trattarti meglio.
No, lo sai che ho ragione.
Avrei potuto esserci, ma non c'ero...
Non volevo esser più in debito con te, per papà o per chiunque altro.
- Non dire così. - Eri tu quello che mi difendeva.
- Tu mi proteggevi da lui. - Non sono mai stato così...
- Io ti invidiavo. - Ecco perché... non c'ero.
- Dal momento in cui l'ho vista... - Ecco perché...
voi due siete finiti... insieme.
Quella notte...
Non è stata solo quella notte.
E' cominciata prima.
E' capitato ogni tanto, quando andavamo a qualche conferenza.
E anche dopo che le cose tra voi sono finite.
Sapevamo che...
non saremmo riusciti a non vederci più.
Ecco perché sono venuto qui.
Non riuscivo a starle lontano.
Così sono andato il più lontano possibile.
Mi dispiace tanto.
E' in arresto!
Dottor Hatake?
Gabapentin... Gabapentin, dov'è, dov'è?
A tre ore dalla fine del protocollo SODRA...
il paziente ha avuto un arresto cardiaco,
corrispondente a una forte sepsi virale.
Questa volta coincidente con una tragica diminuzione dell'attività cerebrale.
Al paziente è stato messo un giubbotto defibrillatore.
Ora è intubato e respira artificialmente...
restando in uno stato vegetativo.
E' poco probabile che il paziente riprenda conoscenza, o...
possa continuare a vivere senza essere ventilato.
Mi sento le loro mani addosso...
che mi trascinano.
Per favore, falli smettere!
Chiudi gli occhi, chiudi gli occhi. Ordine del dottore.
Andrà tutto bene.
Non lascerò che ti prendano, te lo prometto.
Sapevo di potermi fidare, che mi avresti protetta da loro.
Te l'avevo detto o no?
Qui c'è abbastanza cibo per settimane.
Sai cosa significa?
Pane e formaggio per tre pasti al giorno?
E' una fortuna che tu conoscessi la stazione.
Sembra che non sia l'unica.
Cosa sono?
Sono le mie iniziali.
Julia Lynn Walker.
- Accidenti, che coincidenza. - No.
Non è una coincidenza.
Non può essere.
Non può essere cosa?
E' la mia scrittura.
Il modo in cui ho scritto il mio nome e...
il fiore enagra.
Era il mio preferito, da bambina. Cresce nel Montana.
Ne ho diari pieni.
Sono stata io a farlo.
Sono stata qui, in passato.
Allarme ambientale.
ATTENZIONE! OSSIGENO AL LIVELLO CRITICO
Allarme ambientale.
Signori.
Dobbiamo parlare.
Abbassate le armi.
Non saranno necessarie.
Ci scusi...
se non siamo d'accordo.
Privare questa stazione di ossigeno è un omicidio.
E che ne dice, invece, del rinchiuderci..
con scorte a malapena e senza cura?
E' solo una quarantena temporanea.
Forse dovrebbe rimanere quaggiù con noi.
Poi rivedremo la sua definizione di temporanea.
Avete ragione.
Non sono nei vostri panni.
Ho dovuto prendere delle decisioni difficili.
- Sta giocando con le nostre vite. - Non è così.
Le vostre vite non valgono meno della mia.
Sta mentendo.
Perché mai sarei venuto qui con un solo uomo?
Potreste ucciderci entrambi.
Se combattiamo...
moriremo.
Insieme...
sopravviviamo.
Abbiamo la sua parola?
La mia parola d'onore.
Grazie.
Stavano per cedere.
Perché ha...
- Perché? - Avevano ceduto...
ma non si erano arresi.
Erano disposti ad ucciderci.
- Forse non oggi. - Ma...
Non si sarebbero fermati.
Avremmo potuto rinchiuderli.
Hai sparato ad una donna disarmata meno di 36 ore fa.
- Per proteggere lei. - Ti ho appena restituito il favore.
Occupati dei corpi e torna di sopra.
Lei non viene?
Devo occuparmi di una cosa.
Della dottoressa Walker?
Perché prendersi questo rischio?
Ho bisogno di te di sopra.
Per quanto posso vedere, il messaggio genetico dentro il virus...
è un lavoro di congiunzione...
molto innovativo,
tra la specie animale e quella umana.
Ed è qui che diventa interessante.
Come mai interessante?
Perché è completamente sconosciuto.
L'ho confrontato con tutte le sequenze genetiche conosciute dall'uomo.
E' un singolo filamento completamente non identificato.
Perché qualcuno vorrebbe inserirlo dentro di noi?
Non ne ho idea, ma la cosa mi terrorizza.
Vogliono...
che manifestiamo dei tratti specifici,
e questa malattia è un modo per introdurli con la forza.
La gente che ha creato questo virus vuole farci cambiare...
dal di dentro.
Voglio dire...
forse non sono perfetta, ma...
mi piace come sono.
Piaci anche a me, Doreen.
Beh...
non siamo ancora infettati.
Lo porteremo ad Alan, andremo a fondo della faccenda...
fermeremo chiunque ci sia dietro...
prima che possa causare danni seri.
Ehi...
che ti succede?
E' stata un'idea tua, per cominciare.
Avevi ragione.
Lo so.
Mi dispiace, Doreen.
Mi spiace tanto.
www.subsfactory.it